勇気は言う気 Do you keep your eyes on me?

今使用してる言語がなぜかもどかしくなるとき
それは他の言語がさらりと言ってのけるのを
翻訳できなくなるとき

言いたい事がうまく表せないとき

今使ってる国語は少しまろやかだなと思う時が多々あります
もっとストレートに鋭敏に表現したい
動詞や主語の語気を強めるのではなく
数学の様な綺麗な答えが出ればいいなと

今日扱いたいテーマは言葉です

贅沢な話どんどんいろんな言語学びたいのではなく
その国の文化に惹かれて学習を始める
そのうちにその言語が好きになれば積極的に今使える言葉に融合を促す

特に外国にあってこっちにない概念など多分沢山あるかもしれないのです
多分味覚の問題もあって
同じ外国語でも使ってる国の国民性によって全く別ものに聞こえたり通じたり
そこには言葉の裏に隠された言霊の様なものがあって
心次第で同じ言葉でも百様に変化する　そう思ってます
堅くなっちゃいますが言葉を利用するから表現する
そして心を開いて通じ合わせる
今まで言葉の重みを教えてくれた人達に
これから感謝したいのです